It turns out the Intarwebs are wrong about exactly how to do this. Here's my solution based on "epicbrew"'s work on Stack Overflow:
gunicorn --workers=$((2 * $(getconf _NPROCESSORS_ONLN) + 1)) wsgi:application
The cool thing is that it works on both macOS and Linux!